Kendo    Iai - Do   Aiki - Do

* Kendo -----  provide your BOGU and wear ( keikogi and Hakama) other Kendo equipments   
* iai do -----  provide for wear , Obi and Sageo.( cotton or Silk made)   
* Aiki do ----  provide wear ( hakama Black or Indigo Nylon) Keikogi white cotton 100 %  names   
* Kendo Bogu repair  ----  Managing replace,whole fix and provide new Kote   
* News Bogu repair visit and event info.   
* Other things / Tenugui, Zori   
* Contact  
* Welcome Valencia   ようこそトーレストーレスへ。  

* kendo shinai / Bamboo sword . selling only for events or seminar Please to see our schedule.

  *  Shopping page / complar   *

             


Bienvenidos a emai, la tienda especializada en Bogu personalizados y hechos a medida.
Nos dedicamos a satisfacer las necesidades más específicas del cliente en cuanto a la personalización del Bogu, con excelente calidad artesanal y muchos años de experiencia.
Como somos una creciente empresa, nos centramos más en los Bogu personalizados que en los de fábrica.
Por esta razón tampoco tenemos grandes cantidades de Bogu en stock. Esto significa que la entrega de Bogu cosidos a máquina tarda unos 3-4 meses, y los cosidos a mano entre unos 5-7 meses.
Si necesita reparaciones que no son urgentes, puede enviarnos el material por correo, para luego ser recogido en el evento en el que vaya a participar.
Alternativamente,  si el material lo recogemos en algún evento, podemos costear parte del envío de vuelta hasta su domicilio.
Por favor considere la cantidad de material que va a enviar para su gestión de entrega. Pedidos múltiples -por ej.
el pedido de un club que envia 10 pares de Kote tardaría más que el que envia un solo par, que aproximadamente tarda 3 semanas-.
Rogamos se ponga en contacto con nosotros para una tabla de tiempos de provisión.


Welcome to emai, the custom made Bogu specialist.
we are dedicated to meeting your every specitication of your personalised Bogu with excellent craftsmanship and years of experience.
As we are a small company, almost all of our Bogu is custom made.
Unfortunately we do not hold huge amounts of Bogu in stock.
This means that delivery of machine stitched Bogu will be 3 - 4 months and hand stitched Bogu will be in the region of 5 - 7 months.
If you require repairs and they are not urgent, please feel free to send by post, to then be collected from an event you are attending.
Alternatively, if we can take your items away from an event, we may be able to pay part of your postage cost to return these items to you.
Please consider the amount of items you are sending for your delivery requirements.
Multiple items eg. clubs sending 10 pairs of Kote will take longer than single pairs, which is approximately 3 weeks.
Please contact us for time scales. 


Willkommen zu emai, dem Spezialisten für maßgefertigte Bogu.
Mit Hilfe von exzellenter Handwerkskunst und jahrelanger Erfahrung, widmen wir uns der Personalisierung Ihrer Bogu und gehen dabei auf Ihre speziellen Wünsche ein.
Da wir eine kleine Firma sind, sind fast all unsere Bogu Spezialanfertigungen.
Deshalb haben wir leider keine großen Mengen Bogu vorrätig.
Das bedeutet, dass die Lieferung von maschinengenähten Bogu etwa 3-4 Monate und bei handgenähten Bogu in etwa 5-7 Monate beträgt.
Wenn Sie Reparaturen wünschen, die nicht dringlich sind, können Sie uns Ihre Ausrüstung gern per Post schicken. Sie können diese dann auf einer Veranstaltung, an der Sie teilnehmen, in Empfang nehmen.
Falls wir Ihre Ausrüstung von einer Veranstaltung mitnehmen können, besteht des Weiteren die Alternative, dass wir einen Teil der Versandkosten übernehmen, wenn wir Ihnen die Sachen zurückschicken.
Bitte ziehen in Betracht, dass die Menge der geschickten Ausrüstungsgegenstände Einfluss auf die Bearbeitungs- und Lieferzeit hat.
Mehrere Gegenstände, wie etwa bei einem Verein der 10 Paar Kote schickt, werden mehr Zeit in Anspruch nehmen, als ein einzelnes Paar Kote, das in etwa 3 Wochen benötigt.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu Dauer und Wartezeiten haben.